tag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post1494190941453357639..comments2023-09-22T20:43:43.284+03:00Comments on Маруусина каморка: Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани "Гарри Поттер и проклятое дитя".Галюняhttp://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-6115082090742237732017-02-19T09:26:57.042+03:002017-02-19T09:26:57.042+03:00*принципа)))*принципа)))Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-38650813040115546832017-02-08T07:39:29.967+03:002017-02-08T07:39:29.967+03:00Катя - спасибо!
Я редко что не дочитываю, тут дело...Катя - спасибо!<br />Я редко что не дочитываю, тут дело принцм=ипа наверное....<br />Но книгой тоже не очарована, увы.<br />Большое спасибо за приглашение - обязательно заглянем в гости))Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-56404430199876731872017-02-08T07:38:06.974+03:002017-02-08T07:38:06.974+03:00Вот и мне как-то не попадались такие...Вот и мне как-то не попадались такие...Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-3406719029491773632017-02-07T19:49:53.742+03:002017-02-07T19:49:53.742+03:00Галя,
Лично я таких послеокончаний не встречала п...Галя,<br /><br />Лично я таких послеокончаний не встречала пока...Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-28702237537598880532017-02-06T16:04:55.122+03:002017-02-06T16:04:55.122+03:00Я так ждала выхода этой книги, сделала презаказ на...Я так ждала выхода этой книги, сделала презаказ на сайте, получила книгу в руки аккурат в день релиза в Ирландии и была жестко разочарованна =(( Я пыталась дочитать эту книгу месяца два наверно! Формат пьессы тоже не понравился совершенно! <br />Галя, если вы поттероманы всей семьей, то заходи ко мне в гости, я скоро фото выложу в блоге- мы вчера вернулись из студии Варнет Брозерс лондонской, где снимали Гарри Поттера =)) Обещаю кучу фото всякого интересного и себя в мантии и с волшебной палочкой =)) Katya- Ангел в кедахhttps://www.blogger.com/profile/06778261884536550149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-48831808274697517432017-02-05T18:50:00.663+03:002017-02-05T18:50:00.663+03:00НаписалаНаписалаГалюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-46727403239106023242017-02-05T18:49:30.047+03:002017-02-05T18:49:30.047+03:00Таня, вот почему бы не подзаработать на готовой сл...Таня, вот почему бы не подзаработать на готовой славе?)))<br />Интересно, а существуют ли в природе действиетельно достойные "послеокончания"?? Сейчас не про фильмы интересуюсь, а именно о книгах. <br /> Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-78174150681985760852017-02-05T18:40:20.184+03:002017-02-05T18:40:20.184+03:00Наташа - вот я думала, как раз для любителей фанфи...Наташа - вот я думала, как раз для любителей фанфиков книга)))Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-45910524205723824472017-02-05T18:39:44.738+03:002017-02-05T18:39:44.738+03:00Да, покупать точно нет смысла.Да, покупать точно нет смысла.Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-56670037401821396732017-02-05T18:39:19.333+03:002017-02-05T18:39:19.333+03:00Наташа, не истери. У меня в бумаге "Клуб...&q...Наташа, не истери. У меня в бумаге "Клуб..." перевод Спивак. Отличный перевод! А её работа над ГП - это отдельная история просто.Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-55177142073557992702017-02-05T18:31:45.348+03:002017-02-05T18:31:45.348+03:00Галя,
Я хоть и не фанат Гарри, но ждала твоего мн...Галя,<br /><br />Я хоть и не фанат Гарри, но ждала твоего мнения по этой "книге" ;)<br />Читалала перед Новогодними праздниками Ленино возмущение ;)<br />Ну вот чего людям надо? Славы? Денег?<br />это как в своё время вышло продолжение "Унесённых ветром"... ;) И недавно в продаже видела книгу про няню Скарлетт и про клан Батлеров...Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-82583903308146919882017-02-05T17:47:35.947+03:002017-02-05T17:47:35.947+03:00кстати, "Клуб" я читала в бумаге. мало т...кстати, "Клуб" я читала в бумаге. мало того, в каком-то лимитированном издании. книга со всех сторон приятная: и оформление, и перевод. надо дома глянуть, кто ее переводил.МамаНаташа)https://www.blogger.com/profile/18090752073298811706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-18268192912176404112017-02-05T17:44:40.885+03:002017-02-05T17:44:40.885+03:00ааааааааааа!!!!!!!! я фшокееее! и над "Клубом...ааааааааааа!!!!!!!! я фшокееее! и над "Клубом" она надругалась??? девчата, я по-другому ее перевод не могу назвать((( Слава Б-гу, я в хорошем переводе "Клуб" прочла! просто каждым словом наслаждалась и переводчика в конце каждой страницы мысленно добрым словом поминалаМамаНаташа)https://www.blogger.com/profile/18090752073298811706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-78888401413545637312017-02-05T17:42:10.439+03:002017-02-05T17:42:10.439+03:00Галочка, дорогая, делись, а? Дай тоже послушать, п...Галочка, дорогая, делись, а? Дай тоже послушать, плиз! А то, чую-чую, что Спивак я нИАсилююююю... На почту, если можно напиши, где взять сей "шЫдевр".<br />s_natalya.1974@mail.ruМамаНаташа)https://www.blogger.com/profile/18090752073298811706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-5834077837360303922017-02-05T17:29:54.628+03:002017-02-05T17:29:54.628+03:00Мой сын, поттероман с 2-х лет, читает постоянно в ...Мой сын, поттероман с 2-х лет, читает постоянно в инете фанфики по ГП. Вот он еще в прошлом году мне сказал, что эту пургу покупать и читать не надо)))Наталья https://www.blogger.com/profile/02797552115390111001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-13267120907545418722017-02-05T16:23:09.000+03:002017-02-05T16:23:09.000+03:00Спасибо за отзыв, теперь точно покупать не буду.Спасибо за отзыв, теперь точно покупать не буду.Кираhttps://www.blogger.com/profile/16391906379727776684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-75753580518379901962017-02-05T16:15:09.076+03:002017-02-05T16:15:09.076+03:00Лена, да, она и "Клуб..." переводила.Лена, да, она и "Клуб..." переводила.Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-48512765084290357642017-02-05T15:41:43.580+03:002017-02-05T15:41:43.580+03:00Не.. Не видела. И как-то не хочу смотреть.
Про имя...Не.. Не видела. И как-то не хочу смотреть.<br />Про имя - я просто всех троих могу подставить под это "проклятое дитё"Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-69856581074377206722017-02-05T15:38:14.574+03:002017-02-05T15:38:14.574+03:00Я на английском читала.
А про Спивак, у меня тут ш...Я на английском читала.<br />А про Спивак, у меня тут шок был. Она одна? Просто есть моя любимая книга "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток" и недавно я увидела, что переводчик Мария Спивак. Но я не заметила косяков, когда читала... Вот думаю - их одна или две? ;-)) А, может, у меня тоже был перевод группы товарищей (я читала электронную), а в бумажной другой перевод?Xelenacrochetshttps://www.blogger.com/profile/17575784450140424490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-68705796384416887232017-02-05T15:35:57.480+03:002017-02-05T15:35:57.480+03:00Я это г... прочла еще в прошлом году. Радовалась, ...Я это г... прочла еще в прошлом году. Радовалась, что не купила. А ты трейлеры этого спектакля видела? Там Гермиона еще и афроамериканка. ;-))) Если читать как стеб, то можно пережить. Но беда в том, что авторы совершенно серьезно создали этот "шедевр".<br />Про имя я тебе уже не отвечу, т.к. не помню. Помню только, что в рецензиях читала, что проклятое дитя - дочь.Xelenacrochetshttps://www.blogger.com/profile/17575784450140424490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-85822195014116636632017-02-05T15:23:02.826+03:002017-02-05T15:23:02.826+03:00Я слушала, Наташ. И перевод однозначно не Спивак. ...Я слушала, Наташ. И перевод однозначно не Спивак. Как заявлено - "перевод группы лиц", а вот чьих это лиц... <br />фон, правда, убиться... Галюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3343565086504569211.post-52217504596786042742017-02-05T14:21:59.642+03:002017-02-05T14:21:59.642+03:00Галя, в чьем переводе ты читала? Просто в этом име...Галя, в чьем переводе ты читала? Просто в этом именно оформлении книга издана с переводом, не к ночи будь помянутой, Спивак. А ты пишешь, что интересно бы было глянуть на ее адаптацию...МамаНаташа)https://www.blogger.com/profile/18090752073298811706noreply@blogger.com