Нашелся "Пророков 48".
Книга представлена как "юмористический роман". Юмор присутствует, однозначно. Такой, знаете, Галесниковский... Журналистский (а я разве сказала, что это плохо?!) Много сарказма. И горечь...Некоторые строчки книженции потянут на афоризмы, чем-то похожи они на "фоменские". Чего стоит фраза "у стены, плача..."
Есть и роман. Милая рыжая Дженни...Женечкина речь звучит во мне с интонацией одесситки тети Сони))) А шо, таки так и звучит!
Много фраз, понятных только нам будут...Из бывшего сэрэсэр...
Книга не для ортодоксов))) А для тех, которые попроще. Ибо много богохульного увидят вышевспоминаные.
Выводы.
Читать - можно. Перечитывать - вряд ли. В шкафчик домой - я не куплю.
Вот не очень люблю еврейскую тему... Мне ее у Набокова и Кунина просто по самую макушку. Как-то раздражает их постоянный и вездесущий мотив исключительности своей нации и сирости, убогости, обиды на весь свет, на все нации и человечество в целом.
ОтветитьУдалитьНо все-таки в списочек себе добавлю, потому что всеядна и уже не раз такое бывало, что безумно влюблялась в прочитанную книгу после такого вот заочного предубеждения.
УдалитьНет - тут обиды нет...Юмор,сарказм...Горечь - она высмеивает себя самих..."в Израиле всё через .опу!" - это цитата... Так что можно прочитать.
УдалитьВсе-таки прочитать стоило....
ОтветитьУдалить