Вот скажите мне, глупой... Как вы сокращаете имена?
Ну вот Екатерина, к примеру. Катерина, Катя, Катька, Катюша...
Ага. Хорошо.
А вот Галина? Вы не поверите - одно из производных моего имени Люся. Так иногда меня в детстве звали. Спросите, как? Галина - Галюся - Люся. Галюся придумала моя мама, Люся - послышалось подругам во дворе, когда мать с балкона девятого этажа меня домой звала... Ещё я была Галя,Галка, Гала, и даже Лина....
Теперь ещё и на Маруся отзываюсь)))
А Клава? Как звучит полный вариант этого имени?
Не надо хохмить. Клавиатура, ога...
Это я к чему.
Намедни познакомилась со своей соседкой. Клава которая.
В одностороннем порядке, правда, познакомилась...
Расскажу по порядку. Вечером. Иду домой. Открываю подъезд. Нет света. Темно, как... Ну, вы поняли
На ступенях первого этажа кто-то копошится. Узнаю. Всё таки не полная темень...
Силуэт, прическа "под ноль"
Вежливо так "Здравствуйте, Клавдия. Разрешите, я пройду?.."
Тишина в ответ. Движения замерли...
Пыхтение в ответ.
Карканье "как-как ты сказала? Клавдя??"
Безудержное квохтанье. Видимо, смех. Потом кашель. Успокаивается, опять каркает
"Инна я. Инна"
Вот так поворот...
"Это он меня так зовёт. Клавой. Он всех баб зовёт Клавой"..................
Аккуратно протискиваюсь мимо ИнноКлавы к лифту. Теперь вижу, что она собирает рассыпанную картошку. по ступенькам. Интересное занятие в темноте....
Не нахожусь, что ответить на такую мудрость... Поэтому просто глубокомысленное "Ааа..."
Запрыгиваю в райски светлую кабинку лифта, двери закрываются и я, маленько приплюснутая этим новым открытием обращения "ко всем бабам", еду домой.
Надо же. Как удобно. Все бабы - Клавы...Никогда не перепутаешь!
"Я буду звать тебя Гадя! - Красивое имя..." - звучит на задворках мозга...
PS
Северус Снегг стал в новом переводе Спивак стал Злодеус Злей.
Внимание - вопрос. Это как Гарри своего сыночка назвал??? Альбус Злодеус???
Ну вот Екатерина, к примеру. Катерина, Катя, Катька, Катюша...
Ага. Хорошо.
А вот Галина? Вы не поверите - одно из производных моего имени Люся. Так иногда меня в детстве звали. Спросите, как? Галина - Галюся - Люся. Галюся придумала моя мама, Люся - послышалось подругам во дворе, когда мать с балкона девятого этажа меня домой звала... Ещё я была Галя,Галка, Гала, и даже Лина....
Теперь ещё и на Маруся отзываюсь)))
А Клава? Как звучит полный вариант этого имени?
Не надо хохмить. Клавиатура, ога...
Это я к чему.
Намедни познакомилась со своей соседкой. Клава которая.
В одностороннем порядке, правда, познакомилась...
Расскажу по порядку. Вечером. Иду домой. Открываю подъезд. Нет света. Темно, как... Ну, вы поняли
На ступенях первого этажа кто-то копошится. Узнаю. Всё таки не полная темень...
Силуэт, прическа "под ноль"
Вежливо так "Здравствуйте, Клавдия. Разрешите, я пройду?.."
Тишина в ответ. Движения замерли...
Пыхтение в ответ.
Карканье "как-как ты сказала? Клавдя??"
Безудержное квохтанье. Видимо, смех. Потом кашель. Успокаивается, опять каркает
"Инна я. Инна"
Вот так поворот...
"Это он меня так зовёт. Клавой. Он всех баб зовёт Клавой"..................
Аккуратно протискиваюсь мимо ИнноКлавы к лифту. Теперь вижу, что она собирает рассыпанную картошку. по ступенькам. Интересное занятие в темноте....
Не нахожусь, что ответить на такую мудрость... Поэтому просто глубокомысленное "Ааа..."
Запрыгиваю в райски светлую кабинку лифта, двери закрываются и я, маленько приплюснутая этим новым открытием обращения "ко всем бабам", еду домой.
Надо же. Как удобно. Все бабы - Клавы...Никогда не перепутаешь!
"Я буду звать тебя Гадя! - Красивое имя..." - звучит на задворках мозга...
PS
Северус Снегг стал в новом переводе Спивак стал Злодеус Злей.
Внимание - вопрос. Это как Гарри своего сыночка назвал??? Альбус Злодеус???
Ха-ха-ха :))) Клава... надо будет мужу рассказать :)
ОтветитьУдалитьЯ никогда не слышала, чтобы Галю называли Люсей, на моей памяти моя тетя Галя. Её всегда звали Галинка :)
Наташа - ну никто и не зовёт... Я же описала, из-за чего это произошло - Галюся - Люся.
УдалитьДа, ещё Галинка звали, точно! Кстати, на белорусском языке галинка - веточка
У меня была двоюродная бабушка Клава))) а мама моя - Галя. Галька, Галка. а еще - Гала, как у Дали
ОтветитьУдалитьДа!Ещё Галька! Терпеть ненавижу это вот производное своего имени...
УдалитьА моя мама любит, когда ее зовут ГаЛка))Так в молодости звали, поэтому ей приятно)) А ГалЬку она не выносит.
УдалитьГалкой меня уже здесь стали звать... Дома точно так не звали... Ни разу.
УдалитьГалочка!)
УдалитьИра - ага))Галочка-скакалочка))
УдалитьНу вот и познакомились..
ОтветитьУдалитьАга))) Типа того))
УдалитьЧто-то я после твоего коммента про Спивак, вчера еще наткнулась раз, теперь ты снова пишешь...Что происходит-то, а?? Перевели заново, что ли?
ОтветитьУдалитьЯ не переношу и старых извращенных имен, новое не лучше. Пост у Наринэ в т.ч. про это - http://greenarine.livejournal.com/239575.html
Лена - перевели уже давно. Но тема эта всё мусолится. Потому как перевод...Хм... Странный. Но я полностью согласна с Наринэ...
УдалитьГаля, у тебя потрясающие посты. Без улыбки читать невозможно )))
ОтветитьУдалитьУ меня сеструха по паспорту Елена, а в жизни все время "Алёна" и никак иначе. А я так вообще уже года три называю ее "Лёлик", ей нравится, а мне удобно, сразу отзывается )))) Доча моя Александра, зовут все Саша, Саня. Я ее зову "Сашуля", когда хорошо себя ведет, а когда нет, то сразу "Александра". Только у нас есть еще брат мужа, часто захаживает, и когда зову Сашу, отзываются оба. Вот думаю, свою дочу Алей называть, чтобы проще было звать, когда Саш очень много ))))
Ира - спасибо. Я рада, что моя куча-мала букв заставляют кого-то улыбнуться и подымают настроение.
УдалитьАля от Александры... А кто сказал что нет? Хорошее такое сокращение для своих...
Галя, какой позитивный заряд на весь день))), люблю сокращенные семейные имена, меня назвали в честь б. Тали, а звали дома Тата, а по паспорту Наталья.
ОтветитьУдалитьХадижа - спасибо!
УдалитьТата от Наташи - да, я такое встречала часто... А полное имя у бабушки было Талья?
Наталья, мне очень нравилось Таля, но меня только Татой и Татулей звали с легкой руки младшего двоюродного брата))).
УдалитьАга, спасибо. Все-таки Наталья...
УдалитьГаль, у моего мужа есть кума. Зовут ее Аня, Анечка, Анютка. Чаще всего Анюткой за маленький ростик))) А тут случайно выясняется, что имя у нее по паспорту... Лариса! У меня был реальный разрыв шаблона... Почти как ИнноКлава))) Оказалось, что мама хотела Анечку, а папа - Ларисочку. Раньше же детей в ЗАГСе регистрировали. Это сейчас прямо в роддоме можно заявление на регистрацию с именем ребенка написать. Мама была дома с новорожденной, а папа - злодей злодейский - записал девочку Ларисой))) С тех пор так и ведется: нарекли как папа хотел, а зовут - как мама пожелала)))
ОтветитьУдалитьДа... Об име своей кошки я у себя уже рассказывала))) Сынок выдумщик назвал животинку в честь голубой английской полицейской будки)))
Наташа - спасибо!
УдалитьАню знаю ещё как Нюра. Но чтоб Лариса!))) Тут ещё прикольнее нежели Галя - Люся)))
Про кошку классно))Сказала дочке - она здорово повеселилась. Отметила, что чудесное чувство юмора у сыночки твоего))))
Галь, сын в свое оправдание про кошкино имечко сказал, что она как ТАРДИС из сериала тоже внутри больше, чем снаружи)))
УдалитьОчень шлубокомысленно))) Сразу и не догадаешься
УдалитьЭто ж надо такое )))) Насмешила )))) КлавИнна стала звездой тырнета ))))
ОтветитьУдалитьА меня в детстве Оськой звал папа ))) Потом это стало моим ником в аське. В то время я работала в международной литовской компании и мой коллега из Литвы смеялся над моим ником. Оказалось, что по-литовски это означало "коза" ))) Век аськи отошел, ему пришел на смену скайп и тут я уже не стала заводить таких легкомысленных ников, ограничившись буквой имени и фамилией ))
Оля - спасибо. У меня есть знакомая, Оля Оськина))))
УдалитьА "галина" по итальянски, кстати, курица. Галина бланка - белая курица. Вот такой парадокс...
Главное, что она на эту Клаву отзывается!))))
ОтветитьУдалитьА я в детстве не любила свое имя, а потом поняла, что очень даже ничего, и даже не против, когда Иркой кличут) а вот муж иногда Дунькой называет))))
А вот у тебя да, не однозначное имя, я и не знаю, как обратиться то ли Гала, то ли Галя, тут ведь как одним одно, а другим другое нравится. Тебе как лучше на слух?
Ира - спасибо.
УдалитьА куда ей деваться-то?! Отзывается...
Мужу за Дуньку дай в лоб)))
А про меня - как хочешь называй)))В Москве меня часто Галой называли, я привыкла. Гала оно как-то не совсем по-украински, правда))) У нас, кстати, Галя очень было популярное имя... Это сейчас уже - редкость... Типа как в России Лида или Зина...
Меня тоже все Ксюхой кличут. Хотя моё имя Оксана. Но люди не знают, не понимаю или игнорируют тот факт, что это два разных имени. Но я уже привыкла откликаться и на то и на другое. Хотя коллега по работе - педант по натуре - однажды подошел ко мне и спросил "Тебя же Оксана зовут? Почему ты им разрешаешь Ксения говорить? Зови их тоже как-нибудь по другому, вместо Васи - Петя!" В общем, его это почему-то здорово возмутило :)))
ОтветитьУдалитьА вообще недавно размышляла на тему, о чем думают тетки, которые в соц.сетях или еще где-нибудь уменьшительно-ласкательно себя обозначают? Приторно, слащаво, по-идиотски. Как с детского сада сбежали, чесслово.
А по поводу Злодеуса вообще офигеваю... Может, это с расчетом на вирусную рекламу? Вон сколько про них все говорят и пишут.
Ой, Оксана и Ксения это та ещё проблема! У меня одно время соседка здорово навоевалась со всеми знакомыми - она тоже Оксана. Злилась очень, когда её Ксюхой звали. Ну просто очень!!!
УдалитьТетки и сюсюсю - это же просто отдельная тема))) Но сейчас расскажу тебе не про сеть, а про "вживую"
У нас на деревне одна женщина долго ждала деток и вот в 46 дал ей бог (ну, или кто другой) детку. Деточку назвали Викулей. И именно так её записали! Вот я её уже знала как "тётя Викуля" и долгое время думала что это так нежно её все называют. А она, Викуля Петровна такая, так по паспорту! Ну вот чем мать в свои молодые почти 50 думала, а?!
А про рекламу... Черт её знает, эту Спивак...
А у меня сын Дюня. Нет, по паЧпорту он Владислав, трансформация шла так: Владислав - Владюша - Владюня - Дюня. Но это хотя бы понятно. А вот как его друг Ярослав стал у мамы именоваться Кузей надо ещё разгадать.
ОтветитьУдалитьГалина - так по домашнему мило))))
УдалитьА Ярослав - Кузя это, конечно, широко... Душевно так. Ещё бы рассказали как так трансформировалось имечко-то
Галя, вокруг тебя так и кишат анекдоты. Что за аномалия? Галюся для меня привычно. У нас есть такая. А меня одно время называли Лёшей. Ольга- Олёша-Лёша
ОтветитьУдалитьОля - спасибо!
УдалитьА у меня жизнь такая - сплошной анекдот))) Так и живу, ага...
У меня тётя Оля есть - её папа звал Лёлька))))
Галя!!!!!!!!
ОтветитьУдалить)))))))))))
Я РЖУНИМАГУ, остановиться не могу)))))))) мне надо бежать, а я как та курица - кудахтать)))))))))
Ну, ты умеешь поднять градус!!!
Я Аллу Алефтиной называю - нормальное такое сокращение!?))))))))
Юля - спасибо!
УдалитьЗнаешь, Алла и Алефтина очень даже подходят друг к другу.
Рада. что градус у тебя выше стал)))
Кхе))) про имена))) Имя свое не люблю, вернее даже ненавижу))
ОтветитьУдалитьОно многогранно))
Саша, Саня, Шура(брррррр:(((, Сандра, Сандрина, Сандрик, Шурочка (еще два бррррр:(((, Аля, Аликс и Алекс, Алиса, Зенни (да-да, именно так, потому что в англоязычных странах это звучит как Алекзендер, а сокращение Зенни), Элис... Это все то, что я за свою долгую "командировочную в разные страны" жизнь услышала... И все это вариации классического имени Александра. Не люблю его. По моему четкому мнению имя у женщины должно быть женским, а этот "дуохром" - то ли мальчик, то ли девочка травмирует человека от рождения. Я лет до 7 отбрехивалась - я не мальчик, я девочка (хотя у меня были косички и бантики)), но имя Саша был вечный подкол)). И еще помню вечную детскую обиду, когда меня называли Шурочкой. Убить хотелось))))
Саша - вот никогда бы не подумала, что имя твоё у тебя в такой нелюбви...
УдалитьДля меня самые милые имена это Лена (но полное Владлена) и Саша. Но Лен очень много, поэтому - Саша. Именно за многозвучность, именно за "средний род", именно за благородное звучание в полной форме...
Элис - я думала, это Алиса)))Хотя. Александру тоже можно в Алису, да...
У моих друзей дочка Александра. Все ее Сашей зовут. Так она в детстве на вопрос: "Как тебя зовут?" Всегда четко и ясно отвечала одним словом - Сашадевочка!
УдалитьОЧень умно девочка поступает))
УдалитьУ меня брат Саша, а дочь - Сашенька %р. А племянник (не родной) - тоже Саша, но он Шушик! Ласково дочу зову Сашуня, грозно - Александра (иногда с отчеством). Вторую четко и ясно - Светик (ласково), Светлана (при нахлобучке) - чует мое сердце - не будут им нравиться их полные имена :))) Свое имя люблю нежно, как меня только не называли - на все откликалась (терпеть не могу только Натуля) - больше всех отличился тогда еще будущий муж - Талли.
УдалитьЗабыла добавить, покойную бабушку мужа почему-то все называли Надей, кроме ее мужа, только он звал правильно - Настя (полное имя Анастасия), а у меня одна бабушка - Маша, а вот другую все звали Марусей...
УдалитьГаля, так интересно было почитать!))
ОтветитьУдалитьУ меня была прабабушка Нюра, я ее так и звала. А уже в более менее взрослом возрасте мне сказали, что она Анна. Вот так...
Про Гарри Поттера - новость, конечно, ужасная!
Оля - спасибо.
УдалитьДа, Анна и Нюра часто "живут вместе"...Наверное, Нюра таки и есть производное от Ани.
Улыбнуло))) Новое имя у твоей соседки- КлавИнна))
ОтветитьУдалитьСпасибо. Да, Клавина))) Инноклава)))Как-то так.
УдалитьУ нас все гораздо сложнее У нас В нашей украинско-русской местности Галя и Аня это одно и тоже имя. Или Алексей и Лёня. В семье моя сестра по паспорту Елена, родители зовут ее Алена, вся остальная родня Лёха, поскольку они мне обещали родить братика и с моей легкой руки так и повелось. Так что вот так. А мужик - просто урод, даже если и очень обаятельный урод, понятно так удобней. Зато теперь мы все знаем, что она Инна.))) А малой у меня вообще Матюшонок и Тюня. А Мишку Матвей два года звал Тё и мы вслед за ним, а теперь он у нас Миха.
ОтветитьУдалитьЮля - спасибо, дорогая. Да, я слышала про "родство" Галины и Анны. У нас такого нет.
УдалитьА мужик тот просто алкаш....Самый обычный.
Ой, Галя, про Злодеуса и сына Гарри я сразу подумала, как услышала в кого переименовали Снейпа в русском переводе! Сейчас читаю новую книгу про Проклятое Дитя и вот эта мысль не отпускает (хоть и читаю в оригинале)
ОтветитьУдалитьПро КлавоИнну посмеялась от души! Мне всегда очень смущали Лена-Алена и Ксюша-Оксана, потому что я всегда считала что это совершенно разные имена!
Меня Катя зовут, Катерину не люблю очень, но меня так только бабушка называет, ей можно. Она меня зовет Катеринушка-душа =) Бабушка тоже Катя, меня в честь нее назвали =)) В Ирландии меня пытались звать на английский манер Кейт, Кэти, Катрин и тд, но я твердо говорила сначала что Катя и все, по другому ни как =)) Здесь вообще как то не особо принято использовать полные имена, поэтому Антони все будут звать Тони, все зависимости от возраста, положения и тд. Даже контракты мы на работе можем выдавать не Давиду, а Дейву =) Я уже на столько отвыкла от Екатерины, что когда по работе бывает звонят русскоязычные и просят Екатерину, я не сразу понимаю кого им надо!
Друзья бывает зовут Katz (Катз) я не против, Кат получается что почти как слово кошка на анлийском- cat, поэтому дома Катя переделалась в Кота и Катенка =)
Из последних открытий которое взорвало мне могз, это был тот факт что оказывается мой ген.дир которого все зовут Нед, оказывается Эймон! Я вообще первый раз слышу чтобы сокращали это имя, а про Неда ни когда бы не подумала!
Катя - рада тебя видеть, спасибо за такой комментарий.
УдалитьПотом расскажи обязательно как тебе "Проклятое дитя".
Меня не то чтобы смущали вот эти Лены-Алёны... Но просто знаю, что так неправильно. Про Катб. Катя - так дочку мою зовут. По русски запись в свидетельстве гласит Екатерина. Но в белорусском языке, как и в украинсом, нет такого имени. Есть Кацярына. И дочка требует, чтобы в паспорте её вписали Катерина Геннадьевна... Не нравится ей приставка -Е... А почему - не понимаю.
Дома она у нас Катя, Катька, у меня лично - Катёна. У бабушки - Катруся. Но среди всех друзей - Катя.... А ещё недавно перевела своё имя на какой-то там (кажется, чувашский) и утверждает, что она - Кедерук. Кедерук Хуначевна, если быть точно (Хуначи - Геннадий)
Нед и Эймон тоже круто)))
Клава-Инна - это сильно. :) Я думала, что "клавой" кличут не очень умных женщин (типа вороны, раззявы). :)
ОтветитьУдалитьПочитала комментарии. Мне всегда казалось, что Оксана - это украинская форма имени Ксения. Сама всех Оксан всегда называю полным именем, но криминала в Ксюшах не вижу.
Елена-Алёна - одно и то же. Моя мама Елена, по-белорусски Алена. Дома её всегда называли Леной, но многие знакомые зовут Алёной. Она из этого проблемы не делает. :)
Знаю несколько Вероник, которые обижаются, если их Верами называют. Мне всё это не очень понятно. Я, например, привыкла к уменьшительно-ласкательным формам Наденька или Надейка, но не кидаюсь на людей, если меня называют Надюшей. ;)
Надя - спасибо.
УдалитьЯ не встречалась с Клавой как типажем, но - верю, вполне такое возможно... Видимо, сосед этот всех женщин раззявами считает...
Как выше уже писала - меня никак не задевают изменения имён. Но хочу тебе сказать , что с нашими горе-работниками ЗАГСа, да еще и белорусским языком, такая путаница вылазит иногда! Знаю, потому что года не прошло как меняла своё свидетельство о браке и свидетельство о рождении дочки. Ну заодно и паспорт её, да...
Есть у меня подруга - Алёна. Она в свидетельстве о рождении записана как АлЁна. А вот золовка - Елена, она записана как АлЕна. Вот такие приколы)))
Но тоже проблем не вижу. Лично Я не вижу. Но многие видят. Особенно в паспортных службах последнее время "видящие" стали...
Да, очень хотела услышать твоё мнение по Гарри Поттеру в переводе Спивак. Не сталкивалась?
В документах - это одно, тут внимательность нужна, чтобы на старости лет не сказали, что это вовсе и не ты был, и пенсия тебе не положена. :)
УдалитьПаспортные службы - отдельная история. Когда я меняла паспорт в 25, то писала, как хочу, чтобы транскрибировали мою фамилию. Мне работницы доказывали всем коллективом, что я безграмотное чмо, и что игрек латинского шрифта не может писаться как русская буква "у". И что мне надо заново заполнять бумажки, без ошибок. :)
Не читала я Гарри, от слова вообще. :)))
Да. Внимательность. Мозги нужны! До сих пор не могут сойтись Генадзь и Генадзiй - что первичнее и главнее? А я документы переделывай. Хорошо хоть признают, что сами не знают - бесплатно переделывают...
УдалитьЖаль, что Гарик тебя обошёл - пообщались бы)))
Да, Клава-Инна - это сильно! Чего только мужики не придумают! Обычно они зовут всех "зайками", чтобы не путаться. Но здесь, видимо такой вариант не проходит...
ОтветитьУдалитьА уменьшительные имена разные бывают. Мою маму звали Валерией, а уменьшительное было - Алла. И все родственники ее только так и звали. А незнакомые люди слыша это затем называли по имени-отчеству - Алла Петровна. Вот это мне всегда резало слух. От племянников - "тётя Алла" было привычно, а Алла в сочетании с отчеством - никогда не могла привыкнуть, только Валерия Петровна. А откуда взялось такое имя никто не знает. С ее детства так повелось...
А моего младшего сына зовут Степан. Вот это имя никто не сокращает кроме меня и мужа. Мы зовем его просто "Стёпа" (в детстве _ Степашка), а все остальные и друзья, и девушки, и преподаватели, и даже старший брат - только Степан. Почему так?? Вот так сложилось...
Валерия-Алла))) Тоже круто.
УдалитьСпасибо, Лена.
А про сына - ну, наверное он так всем представляется???
Ой, как не люблю когда сюсюкаюсь, Оленька, Милочка... для родных людей это да, а когда посторонние звучит слащавоприторнопротивно :) Люблю обращаться по полному имени к людям, не сокращать, разве только когда человек сам так подписывается или просит.
ОтветитьУдалитьСвое имя люблю, в школе обижалась на "Ваську", но этот период прошел быстро т.к. я не отзывалась.
Мои родители когда-то очень правильно объяснили: как человек себя "поставит"-ведет так его и будут величать. Одну соседку в деревне у бабушки величали Александрой да иногда по-батюшки, а вторую - баба Санька. Совсем разные женщины были ровесницы, а какое разное отношение к ним.
Василина - мне Васька нравится)))Вот ненормальная я, да?Ну, прости. Тебя я так не называю... Ты Василина.
УдалитьА про то. "как лодку назовёте, так она и поплывёт", так это известно, да. Во дворе Галь было много. Вот я была Галынка, Галюся. А соседка - Галька....Хотя - ей нравилось именно Галька...
Гал,какая тема-то животрепещущая)
ОтветитьУдалитьОказалось)))
УдалитьЯ тут вспомнила)))У меня мои давние предки были приколистами)))Старая дореволюционная русская семья из Новгорода - 9 детей. Последними рождаются две девочки близняшки и их, не мудрствуя лукаво, называют .... Аннами))).Так и жили они - две Анны Михайловны))).Одна была Аня, другая Нюра. Шутники родители были.Имен им женских не хватило на двоих))
ОтветитьУдалитьОй, Саша))))Ну вот и скажи после этого, что Нбра и Анна одно и то же имя))) Вот как?!)))
УдалитьАни- близняшки -супер!!! Хотя, у Каверина в рассказе "два капитана" были брат и сестра - Саша и Шура)) просто в то время рожали больше, выживало меньше...
УдалитьСаша и Шура тоже клёво...
УдалитьГаля,
ОтветитьУдалить:)
Мою маму зовут Людмила, но все её всегда называли и называют Люсей.
А когда, слышу, что кто-то её называет Людой, мне таааак странно! ;)
Во Франции, например, Таня и Татьяна - два разных имени ;)
Но я тут всем объяснила, что Таня - это сокращённое от Татьяны.
Вот так и получается, что на работе я - Татьяна, а дома и для друзей я - Таня :)
А нашу Фримусс мы чаще называем Муся ;) потому что Фримусс-Фримуся ;)
Хи хи хи :)
ПыСы: очень не люблю, когда говорят Галька, Танька, Ирка и тд ;)
Таня - мы с твоей мамой в некотором роде тёзки?))))
УдалитьПро Галька - да, согласна. Тоже не люблю
Но доча очень любит Катька... Вот почему?!
А у нас в классе было 7 Лен, звали всех по фамилиям (мы еще и сидели друг за другом), потом я стала писать на тетрадках Алена, и чтоб научить учителей обращаться по имени на листочках контрольных работ в старших классах писала только имя)) и было у меня среди подружек 4 Оли, наверное был бум этих имен. А после прочтения Толстова я стала "скромно" называться Хэлен, жеманничала как могла)) среди друзей так и осталось. Дочку записали Аней, хотя хотели Масяней, дома так и зовем на все лады - Мася, Нюта (от Анюта). После рождения младшей - Маруси стали путаться - Мася и Муся все же из кухни в комнату похоже звучат. Маруся -Мария, Мара, Марийка (помните книжка была - Марийкино детство?) , Маша, Маняша, Манюня, Мартуся(не знаю почему, но прижилось) Маришка... Пока отзывается на все имена))) подрастет - определится.
ОтветитьУдалитьЗнаю девочку Алису, которая по паспорту Валерия)) разногласия родителей. А люблю я имя Саша (для девочки) - Аля, Ляля)) хотела так старшую назвать... Но в поисках компромисса получилась Ляля- Оля.
УдалитьИ я кстати тоже думала что Ксюха - это Оксана и Ксения.
У меня есть тети - Люся, Мила и Люда)) у мужа мама Люда, но он не знал, что Мила и Люся - это тоже Людмилы)))
7 Лен...Капец. Хотя - я тебе верю! Ибо у меня большинство подруг здесь - Лены. Я просто другой раз путаюсь... Но теперь прибавляю фамилии - по другому ну никак не получается...
УдалитьПро Людмилу м Милу - да, одно и тоже...
УдалитьА ещё мне доказывают, что Галина и Лина это тоже вполне себе одно и тоже имя. Я в шоке! 40 лет с гаком прожить, и узнать, что ты ещё и Лина!