Показаны сообщения с ярлыком работа Лены Денисенко. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком работа Лены Денисенко. Показать все сообщения

среда, 4 ноября 2015 г.

Свадебная открытка от Лены

Я уже делилась радостью - в нашей семье появилась новая семья. Вот такой каламбур, да))) А всё потому что я не могу подобрать перевод украинскому слову РОДИНА. На украинском языке я бы  сказала "в нашiй  родині  з'явилася  нова сім'я ". А по русски как-то не совсем получается))) Всё-таки плохо я знаю русский...
Но не о языках. А о молодятах.  Оксана и Андрей. Оксана - моя сестра. Андрей - муж её, понятно)))
На свадьбу я не попадаю. Но поздравить очень хотелось. Открыткой. Красивой. С душой...
"Открытка" и "с душой" - это два слова, с которыми прямиком надо идти к   Лене  Именно её открытки  для меня "с душой"
Задачу Лене поставила сложную - сделать открытку  в белорусском стиле, чтоб была как будто  и с вышивкой, но  без неё,  льняная "типа натуральная", но нарядная, и с кружавчиками-цветочками  потому как свадебная, но не особо украшенная цветами-кружевами - ей далеко и долго лететь и в конверте она может помяться!
Ага... Не дай Бог кому таких заказчиц! Из разряда "чего хочу - не знаю, чего знаю - не хочу"
Но буквально 3 дня - и вот открытка уже готова. Лена сфотографировать не успела. так что  открытку у себя в блоге показываю я, а все "ах" принимает автор.

Ближе


Внутри

Сзади
Я - очень довольна! Уже отправила вчера... Заказным письмом. Чтоб не потерялась в дороге....
Потом расскажу, как молодым нашим - понравилась ли... Хотя разве может такое - не понравится?!