Я бы назвала эту книгу "Репортаж с места происшествия". Не вижу здесь ничего от Булгакова, если только временами описания мистического чего-то. (Ну, вот, к примеру, Явдоха... Ну девка-молочница, да и ладно... Ан нет! Как ведьма в глазах Василисы.... Или кони с бабами... У ворот Рая...)
Говорят, всё здесь максимально, документально точно. Ага. Я и говорю - репортаж.
Но суть репортажа правдива - плевать простым людям, кто у них гетьман! Спокойствия им и дать трудится, получать по трудам своим и не трястись над днём завтрашним...
Еще нравится, что нет политического заламывания ни в какую сторону... Это важно. И это то, чем сейчас так грешат... Некоторые. Писатели. И журналисты.
В юности смотрела экранизацию - как-то красочнее всё выглядело на экране. Или просто и деревья тогда были большими?...
В общем, в памяти освежила, прочитала, "галочку" поставила и обратно на полку запихнула. Не трогает меня это произведение.