четверг, 10 декабря 2015 г.

Сью Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула"


В продолжение отзыва, начатого ЗДЕСЬ
Если вы внимательно посмотрите на оглавление, то в предыдущем посте я писала только об одной книге, "Тайный дневник Адриана Моула 13 3/4 лет"
Первая часть мне ничего так, понравилась, решила прочитать всю серию. Книга несколько, вот они по порядку
2. "Страдания Адриана Моула"
3. "Признания Адриана Моула"
4. "Адриан Моул: Дикие годы"
5. "Адриан Моул: Годы капуччино"
6. "Адриан Моул и оружие массового поражения"
Как видите - немало. Прошедшую неделю я и занималась Адрианом Молуа))
Первая книга вызвала у меня какое-то ностальгическое чувство, с приливом такой, знаете, нежности... И вот потянулась я за следующими. И зря....Наверное.
Это типа как семечки - если у тебя есть пакетик - не остановишься, рука тянется)))  Так и тут, ага...
Вторая, третья и четвертая книги у меня вызвали недоумение. Я задумалась - а для кого вообще эти  книги??? Это постоянное нытьё здорового мужика, его постоянная потребность лезть в чужую жизнь и учить всех этой жизни, его самомнение...Несостоятельность и рукожопость, в конце концов...
Но к пятой книге стало как-то привычнее - так, наверное, учишься жить с нарывом на пальце, да - больно, да - дёргает, да - неудобно - но привыкаешь и уже как что-то родное и своё...Хотя и на фиг надо счастье-то такое.
В рассказах ненавязчиво так Британия 80-х и начала 90-х, политики и разные  известные люди мелькают, Финансовые проблемы вылазят... Жизнь как она есть вырисовывается...
И подумалось мне, что Адриан Моул - это эдакий собирательный образ среднестатистического англичанина с 12 до 50 лет...  С ежедневными проблемами не обязательно мирового масштаба (хотя есть и такие))), С жизнью, которая просто разваливается... С завистью и неустроенностью... С любовью и ненавистью... И с такой думой дочитала я все шесть книг об выдающимся интеллектуале Британии...
Книгу покупать однозначно не буду.
Мало того - скажу, что первой части вполне достаточно чтобы не испоганить впечатление об этом парне... Не стоит хвататься за остальные пять...

14 комментариев:

  1. Галя,привет! Есть еще книги
    «The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999—2001» (2008) — не было официального перевода на русский язык
    "Адриан Моул Годы прострации"
    В последней книге у него рак, Адриан лечится.
    Вообще эти книги очень популярны в Англии. Я думаю,это как по аналогии с книгой "Над пропастью во ржи".Главный герой вовсе не идеал и не образец для подражания, он вызывает часто негативные чувства,но не тем не менее это культовая книга в США.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля - спасибо. Книга, возможно, культовая, но для меня Книгой с большой буквы является та, которую хочется перечитывать. Здесь желания такого нет.
      Вообще - оно как-то всё шло что ГГ так и закончит свою жизнь - от какой-нибудь неизлечимой и длительной болезни. Ну что же - жизнь как она есть...

      Удалить
  2. Галя,

    Значит, не буду ;)
    Я как раз тоже сейчас в Лондоне ;) Читаю "Crème anglaise"по-французски, автор Kate Clanchy. Не знаю, перевели ли её уже на русский язык. Оригинальная история.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня - ты в Лондоне?! Сумасойти! Жду спама в инстаграмме)))))
      "Заварной крем" - так книга называется? Пока не видно на русском...

      Удалить
    2. Галя,
      Сорри! Непонятно выразилась я. Я в Лондоне виртуально, в книге ;)
      "Заварной крем/английский крем" это французы так перевели. Оригинальное название-Meeting the English, если я не ошибаюсь...

      Удалить
    3. О))) Поняла теперь))
      Нет, все равно книги такой пока не вижу...

      Удалить
  3. Галя, сочетание "культовая книга" меня иной раз напрягает, все же разный менталитет у русского человека и европейского или американского и когда берут туже установку " жизнь-крысинные бега" и переносят ее на русскую почву, наблюдаю просто деградацию личности... Читаю сейчас Улицкую "Лестница Якова", на сопрставлении двух покалений видно насколько молодое отстает от предков и в развитии и восприятии, правильно сказал Задорнов:" Когда обезьяна взяла палку, она начала превращаться в человека... когда человек вщял палку от селфи...." грустно...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хадижа - спасибо, полностью согласна с первой частью тобой написанного...
      Про деградацию поколений - не согласна. У меня дома растет поколение это, ей и её друзьям 16-18 лет. Я вижу их и понимаю насколько они умнее нас. НО!!! Есть огромная пропасть между такими как они и непотребьем на улицах со спайсами, выпивкой и планкой развития на уровне пупка. И это печально, конечно...

      Удалить
    2. Галя, возможно, деградация и слишком сказано, но я имею ввиду дети сейчас становятся "умнее" или "взрослее " позже, чем их родители в основной массе, мотивация к учёбе не такая высокая как раньше, вот поэтому и прсматриваю в сторону китайской системы образования как им удаётся мотивировать своих детей...

      Удалить
    3. Все равно - это от ребенка зависит. Я не могу мотивировать свою спортом заниматься. на улице бывать больше... А мотивировать учиться её не нужно. Она сама учит английский (объясняя это тем, что в школе не учат их), французский, латынь ("потому что похож на французский"), выучила польский. Теперь вот в историю просто таки "ударилась", хочет еще рисованием всерьез заняться, я ее уговариваю на следующий год - у нее и так времени не хватает.. Мне бы узнать как мотивировать ребенка своего на отдых и просто прогулки по улице..
      А про китайцев - погуглю, интересно же...

      Удалить
  4. Книгу не читала. Зато получила твою теплое и очень трогательное письмо. Спасибо тебе, Галь.

    ОтветитьУдалить
  5. я только первую книгу прочитала. ощущения легкости и наивности было на протяжении всей книги. даже дала Саше её почитать , но Саше она как-то не пошла :) , 7 лет ребенку как никак. скачала следующие для себя. но только закончила " мальчик в полосатой пижаме" и после этой книги, как-то не читается такое " легкое чтиво". видно, всему свое время. спасибо за рецензию.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня - спасибо. Согласна, для 7 лет еще сложновата книга. Первая часть и мне понравилась. Видимо - надо было там и остановится.

      Удалить