среда, 10 февраля 2016 г.

Сергей Довлатов "Иностранка"


Небольшая книга повесть НЕ ПРО АМЕРИКУ. Лена - это я тебе говорю. Не про Америку она.
Повесть милая. Чем-то напомнила мне набросок сценария - немного подправь - и снимай. Но, оно, может, так и было задумано. Слушаешь - и готовый фильм в голове.
Поймала себя на мысли, что для меня Довлатов=Веллер+Рубина... Вот как-то так по ощущениям, ага...
Человеческие души под лупой автора выглядят вполне себе человеческими... Настоящими и простыми, моментами - безумно трогательными. И такими русскими! Ну да, ведь повесть - русских. Ну, не только, конечно, о русских. Но суть - да. И любовь - такая русская, с драками и слезами, и жизнь такая необдуманная и неспланированная... И бесшабашность легко узнаваемая...И ГГ - с простым таким русским именем - Маруся чуть две буквы У не написала 
Вот интересно - мне сказали, что книга про Америку и про евреев. А я читала и видела совсем-совсем другое. Несмотря на концентрацию "сыновизраиля" на страницах и географически американское "местодействия" сюжета - книга ох не об этом... Или я ничего не понимаю.
Рекомендую. Короткая книжица, простой, но совершенно не заурядный слог, как всегда - юмор и яркие герои. Хороший вечер - два вам обеспечены!
Да - хэппи энд. Спасибо, товарищ Довлатов.

6 комментариев: