вторник, 29 апреля 2014 г.

А у вас нету Радуницы? Тогда мы идем к вам))

Раданица, Радоница, Радуница...
Не знаю как точно произносится название этого праздника - даже википедия не знает. Но тут суть не в названии.
Кто еще не знает  - я родом из Запада Украины, и у нас такого праздника отродясь не было. Хотя... День поминания во многих есть, но не в таком контексте.
Официально, т.е. письменно - Радуница - День поминовения усопших. В этот день православные посещают кладбища, молятся об упокоении душ своих близких и делятся с ними радостью о воскресении Христа.
По факту... Щас расскажу.
В 1998 году я впервые увидела ЭТО. Я-то думала что нет ничего супер отличительного между нашими народами, их религиями и обычаями. Ошибалась.
Перед тем, как описывать праздник - попрошу не возмущаться сильно в комментах. Рассматривайте данное событие ( праздник Радуницу) как что-то старо-историческое, дожившее до наших дней и уже поэтому представляющий интерес нашему поколению. Напоминаю - к религии я отношусь никак. Провокационные комментарии будут удаляться.
Радуницу празднуют всегда во вторник, через неделю после Пасхи. На 9 день то есть.
У нас, в Беларуси, это день ОФИЦИАЛЬНОГО выходного. Как бы государственный праздник)))
Вроде как религиозный день интересен тем, что до обеда это самый обычный день. Садят грядки, картошку, пашут огороды. К обеду люди  прекращают работу, приводят себя в порядок, лично у нашей бабушки - топится баня, все и всё должно быть чистым.
Бабулина говорка "На Радуницу до обеда сеюць-пашуць, тады баня, тады пляшуць".
Слышала и другой вариант "до обеда пашут, после обеда плачут, а вечером скачут"
Готовят много разных блюд, красят яйца. Все складывается в корзины-сумки, берется несметное количество скатертей и... Все на пикник! Куда?... Да на кладбище.
На кладбищах не протолкнуться. У нас, в Могилеве, пускают множество дополнительных автобусов, маршруток, у ГАИ появляются доппосты - на всех дорогах, ведущих к кладбищам и непосредственно возле самих кладбищ.
Про скатёрки. Мы их брали много, помните? Вот, бабуля ими покрывает могилы всех родственников и близких. Вот так это выглядит.

 И на каждую - по яйцу, несколько конфет и булка, в идеале - "свяцоная". Но в реале бабушка старая, а мы в церковь не ходим - поэтому просто сдоба.
Основной праздник у нас на могилке деда Егора проходит ( мужа нашей бабушки)
Скатерть лежит, в изголовье свеча горит. Бабуля яйцо взяла и качает по скатерти-приговаривает  "Христос воскрес! Муж дорогой, идем к нам на хлеб-соль!"
Потом идет катать яйца по всем накрытым скатертям. Всех зовет.Родителей, сестер, братьев. Потом возвращается, и достается весь провиант из корзинок-сумок... "Стол" ломится от еды. Бабуля произносит какую-то ей одной ведомую молитву, разламывает хлеб (блин, булку - не суть) на куски, раздает всем кто рядом и начинаем попросту обедать.


Скажу правду - первые несколько лет во мне все переворачивалось - ну как на кладбище кушать?! Потом, наверно, привыкла. И просто не обращаю внимание. Есть, правда, так и не могу я там)) Но ко мне тоже попривыкли и не трогают. Ну, не ест - ну и ладно.
Деду Егору бабуля наливает полную чарку. Рассказывает ему новости, жалится на беды, просится к нему (ей 94 и она говорит что уже устала жить)
После перекуса начинают "ходить в гости". Идут по могилкам родственников, соседей. А там же тоже застолье! Получаются бурные встречи, обнимания, новостной обмен. Да, в гости с пустыми руками не ходят! На посещенные могилки кладут конфетки, или яйца.
Всех обойти, со всеми поздороваться, никого не обидеть - всё, можно и домой собираться.
Скатерки собираются, провиант по корзинкам... Но на каждой могилке остаются гостинцы - куча конфет, яйца, спиртное(!)
А теперь я вам расскажу то, что не говорят.
К вечеру на кладбище идет другой народ... Раньше это были нищие, голодные... Теперь - алкашня.. Идут с банками, водку сливают, гостинцы забирают. Некоторые, особо нетерпеливые, там же и располагаются - гостина продолжается!
И вот что интересно - уж сколько раз в церквях, в газетах обращаются священники к своим прихожанам - нельзя превращать этот праздник поминовения в такой балаган! Но, как говорит наша бабуля, "не нами придумано - не нам прекращать!" И всё. Баста. Поэтому мы каждый год на Радуницу проводим пикник на кладбищах)) Потому как одни родственники на одном, другие - на ином кладбище. Вот и катаемся))) Погодка в этом году просто чудо.



36 комментариев:

  1. У меня к религии примерно такое-же отношение. Стараюсь не обижать родственников, никому не навязываю своё "неверие".
    Никогда не забуду картину одну: будучи студенткой ехала я домой на попутке. От трассы ещё 6 км.пешком.Мимо кладбища...Иду, никого не трогаю и тут "выползает" с могилок... Радовница!...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Таня, я на кладбище только живых боюсь))) Поэтому представляю себе твои очучения))) "выползает из могилок" )))

      Удалить
  2. У нас не на государственном уровне,но такой "праздник" имеется.С самого детства,сколько себя помню,с бабушкой и родственниками собирались на кладбище на поминальный день,есть не могла ни еды,ни конфет.Сейчас ничего не поменялось.Вот такая я,и уже не переделать....Не могу я на кладбище есть,а так пировать,как это делают многие приходящие в этот день,тем более.Стараемся до Пасхи привести в порядок могилы родственников,а в поминальный день приходим,ставим на могилку поминальный набор,цветы,постоим немного и уходим.Не пьем и не едим на кладбище.Не понимаю я этих традиций и не принимаю.Всегда считала,что главное- это помнить о тех людях,которых уже нет среди нас,а не поставить на могилу стакан водки или положить сигарету(у нас и такое бывает)Так что Галя,я с тобой полностью солидарна.
    Накрытые могилы смотрятся жутковато.....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О как... А я была уверена что у вас нет такого. Девочке из Днепра рассказывала про Радуницу - она удивлялась очень обычаю такому...
      На западе тоже стараются убрать могилки к Пасхе, и еще некоторые нанимают священнослужителей - он ходит по могилкам с кадилком и молитвы читает..

      Удалить
    2. В этом году впервые увидела священника,читающего молитвы в этот день по просьбам родственников.Может и раньше такое было,просто не встречала.У нас принято приходить поминать в первой половине дня.

      Удалить
    3. Нет, тут именно в обед-после обеда...Утром можно работать.
      Хотя, скажу честно, всё зависит от человека, от его узколобости и упертости.

      Удалить
  3. Галя ))) как всё знакомо ))) ну прям каждое слово -- голая правда ))) и всё точно в таком порядке ))
    Ну, я как уроженка Могилёва, привычна к этому ))) и на кладбище я нормально кушаю )) а поговорка и у нас такая: "до обеда пашут, после обеда плачут, а вечером скачут" )) с детства ее помню ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хотя я лично не любительница была таких мероприятий. К вечеру действительно уже совсем не то...

      Удалить
    2. О, да))) Тебе точно знакомо.
      Не, я есть там точно не могу, а в общем - люблю просто сидеть (если погода такая как сегодня) и наблюдать. Интересно так...

      Удалить
    3. В последние годы мама моя не ходит на Радуницу на кладбище именно по тем причинам, что ты описала. Она идет на кладбище перед Пасхой, прибирает там и всё. Перед Радуницей, накануне, в церковь идет, там заказывает за упокой. И я считаю, что поминовение -- это все-таки что-то другое, нежели попойки на кладбище. Представляю, как тебе было дико поначалу.

      Удалить
    4. Было... Сейчас уже как-то попривыкла)))

      Удалить
  4. В православных книгах в основном пишут "Радоница". Это один из главных поминальных дней, да. У нас в городе всегда люди ходили на кладбище, городские власти даже обеспечивают дополнительные автобусные маршруты в этот день (помнится, даже бесплатные были, не знаю, как сейчас), полицейское сопровождение по всему городу - усиление патрулей, регулировка перекрёстков, если светофоры не справляются с пробками, биотуалеты и дежурство скорой помощи возле кладбища. С детства помню - до Радоницы все старались прибрать могилки, покрасить оградки и памятники, чтобы на сам поминальный день уже всё было чисто-красиво. Но если Пасха ранняя, это не всегда удавалось сделать. Хотя в книгах, опять же, пишут, что именно на саму Радоницу надо идти и прибирать, а потом молиться.

    Вообще, в этот день главное - помянуть усопших, а поминовение заключается в том, чтобы накормить страждущих и помолиться - отслужить панихиду в храме и прочитать поминальную литию на могиле. А водка точно к поминовению отношения не имеет... Сколько священники об этом говорят - трын трава народу...

    У нас тоже многие едят на кладбище, устраивая прямо там поминальную трапезу. Особенно показательно это делают цыганские семьи. Прикатывают телеги, откидывают борта, тут же лошадь стоит, тут же на телегах столы накрыты... Хорошо, хоть цыган немного - но впечатлений хватает.

    В нашей семье не принято было устраивать такие пиршества. По возможности ходили с утра в церковь на панихиду, делали пожертвования деньгами и/или едой в храме. Потом ехали на кладбище, зажигали церковные свечи и молились по очереди у каждой могилы - они у нас по всему кладбищу в разных местах. А потом раздавали специально напечённые куличи и крашеные яйца (плюс конфеты) соседям, друзьям, родственникам - "на помин души". Вот как-то так.

    Есть на кладбище считаю категорически неправильным.Но бывать на кладбище люблю - там особая умиротворяющая обстановка, и экзистенциальные вопросы проще обдумывать. )))

    Галя, интересная традиция накрывать скатертями могилы! Как по мне - так очень нарядно и празднично смотрится, действительно - словно усопшим несётся радостная весть о Воскресении. В общем, мне этот момент понравился! ))) И как у вас уже тепло и зелено! Красота!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Какой постик у тебя получился)))
      Спасибо. Интересно. Особенно про цыган... Интересный народец..
      Кладбища я тоже люблю - когда впервые попадаю в какой-нибудь город на несколько дней - первым делом стараюсь узнать про их "главное" кладбище. Могу посетить его, если мне кажется что там есть что-то интересное. И, повторюсь, кладбищ не боюсь я, меня они одухотворяют, что ли...
      Да, у нас тепло... Сегодня я просто в майке была... +23 или около того.

      Удалить
  5. Наша история и в традициях в том числе. К каждому поколению они приходят всё более и более усечёнными. Поэтому многие действия наших пра- и просто бабулек во многом непонятны.
    Радоница (в белорусском звучании - Радауница) - это Великдень мёртвых, это 9-ый день (как и поминание усопших на 9-ый день) после Великодня. И празднуют его частично, как и Пасху, только с умершими. Поэтому красят яйца, катают их по могилке (христосуются, как говорится), пекут булки и угощают ими своих предков. Раньше еду на могилках не оставляли, остатки её дробили и разбрасывали по могиле, а часть отдавали нищим (как ты и говорила). Поэтому собираться нищим на кладбище вечером и не надо было. А, забыла: раньше ещё и голосили, обязательно причём. Сейчас уже нет такого.
    Сама я выросла в этом, поэтому спокойно ко всему отношусь. Может, в этом есть что-то и необходимое. Например, не бояться умерших, спокойно относиться к ним. Не знаю. Правда, последних лет 7 сама почти не ем на могилках, но тут уже скорее причина физиологического характера. И стараюсь ходить, особенно к отцу, накануне праздника, чтобы не заставляли есть. Кстати, его жена украинка, и празднует Радауницу.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пока писала, появился предыдущий коммент...

      Удалить
    2. Спасибо, Тань. Я выросла без Радуницы ( Радауницы) но тоже не боюсь умерших и отношусь спокойно и к ним, и к кладбищам.
      А про то, что кто-то с Украины и празднует Радуницу - выше Света рассказывала что у них есть такое, да. У нас - нету. Украина - она большая...

      Удалить
    3. Это и понятно. В Западной Беларуси традиции тоже отличаются.

      Удалить
  6. Интересно было почитать. первый раз слышу про скатерти на могилах...дико просто, что-то даже представить такое сложно. Хотя Кирил лмой сказал, что его мать так делала, ей повезло, что мы вместе на кладбище не ездили. У меня в семье в этот день было принято приезжать на кладбище, убираться...приносить цветы, булку и яйцо. Но никто не ел и не пил там...Просто как-то спокойно сидели, вспоминали родных. Я всегда любила кладбище, там так птицы красиво поют. И всегда приятно увидеть родителей папы моего, у нас нет их фото, так получилось и при жизни я их не узнала. А так хоть посмотреть можно

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О как!
      А ты сама, Катюша, бывала на Радуницу на кладбище??? И что - вокруг никто такого не делал???
      Я просто (вот сегодня к примеру) была в деревне, была на Грузовке, и была на Цыганском. Картинка-то везде одинаковая...

      Удалить
    2. в могилеве на радуницу не была, а в Барановичах часто...не видела такого...я вообще, приехав сюда, как в другую страну попала)))

      Удалить
    3. Могилев - своеобразен, оказывается)))

      Удалить
  7. У нас в Одессе все происходит точно как Ольга описала! Правда я никогда не знала название праздника -- поминальный день и все! Спасибо! Было интересно почитать и узнать что этот день зовется -- Радоницей!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люда - а тоже на 9 день после Пасхи? Мне тут в личку про Красную Горку рассказывают, про Деды... Мне кажется - это другое...

      Удалить
  8. Галя, а я люблю этот праздник. Это как повод повидать всю родню, просто бабок-соседок))) Когда живы были дедушка с бабушкой было очень интересно. Многих действительно только раз в год на кладбище и видели. Плюс стол у нас на кладбище был в стороне от могил, на территории кладбища но все же не на могилах трапезничали. Сейчас я чаще на Радауницу у Витиных родственников, там свои традиции, скатерки не стелят и батюшку не приглашают. А к свои на Пасху или на майские ездим.
    Но вот в этом году я была дома, боялась не успеть к стоматологу, обычно пробки адские перед Минском в этот день...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пробки адские везде у нас в этот день)))
      То, что встречается родня - безусловно плюс. Некоторых я, кстати, только там и вижу. На кладбищах. В этот день. Всё. Уже 18 лет здесь живу - и видимся только там. Оригинально.
      Батюшку никогда не видела в этот день на кладбищах, не знаю, неужели не попадала...
      К самому празднику - я писала - привыкла уже. И воспринимаю как что-то архаичное. Но уверена, что мы без бабушки ездить не будем. Мы много делаем вообще просто от уважения к ней....

      Удалить
    2. Я была под Могилевом на Р. пару лет назад - там у них другие обычаи даже чем в Минске, хотя РБ одна. Я 2 года изучала религоведение в университете, поэтому у меня есть свое стойкое усредненное мнение между христианством, мусульманствои и иудаизмом - пришлось читать все трактовки религий и праздников, обычаев, поэтому я и ксендзу возражала и батюшки и все замолкали, даже сейчас на "Пасху мертвых" заткнула кое кого в церкви, когда мне начали говорить о том, что это выдумки и ничего такого нет, я им напомнила о Навском четверге и сказала, что нужно изучать многое, чтобы утверждать одно от кого-то услышанное. Дык я к чему - в Могилевской области накрывают скатертью могилки с целью "подсветить" могилку и показать, что данная могилка важна, т.к. помнят об усопшем и просят о нем, а также хотят чтобы он подошел к своему столу, т.е. чтобы ему дал увольнительную на землю - ведь так они не спускаются - низзя. Минский регион покупает в большинстве своем очень кислотные цветы и считается, чем кислотнее цвет тем он ярче виден сверху. У нас в Минске и под ним кладбища закрытые - нищих и т.д. нет, есть персонал, который убирает кладбище и следит за порядком. Батюшки благославляют сами могилки, ходят и молчат насчет еды и выпивки - течений православий тоже несколько даже в одной стране, поэтому пьют или едят - не батюшкам судить, сами они не отличаются от нас - много раз видела как выбирают и забирают они продукты, оставленные для нищих в церквях.
      Но это я так к слову, кто и где кушают на Р.

      Удалить
    3. Спасибо, Алена, довольно обширный ответ.
      все больше убеждаюсь, что каждая область - со своим уставом)))

      Удалить
  9. У нас тоже есть, только Родительская называют

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет)) Давно не видела тебя.
      У всех есть поминальные дни. Вопрос в манере их проведения))

      Удалить
  10. ООоооо, вспомнила!!! У мамы был знакомый с Западной Украины, если мой склероз не изменяет - откуда-то со Львовщины. Он рассказывал, что у них был поминальный день после Пасхи - следующее воскресенье, т.е. не 9-й, а 7-й, и все шли на кладбище ночью, вроде как с субботы на воскресенье. У всех в руках - свечи, и потом всё кладбище в свечах, и про еду там как раз наоборот - никакой еды, а все молились, священник был, панихиду прямо там служили... Эх, забыла, что ещё, надо у мамы спросить - у неё память лучше, а я была девчонкой семиклассницей, и у меня уже вылетело, что он ещё рассказывал... В общем, для него было дикостью то, что у нас тут многие на кладбищах едят.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну да, есть такое. Я ж сама оттуда, Оль. С Тернопольщины-Львовщины.
      В воскресенье правят на гробах, где-то через неделю после Пасхи.

      Удалить
  11. ПРИВЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:):)
    О галя...в Молдавии это ваще госпраздник..у нас на Пасху три выходных,и на Поминальные дни так же три...
    Я просто не буду рассказывать про пиры на кладбище...про поманы...
    Мы тихо приходим и поминаем тех кто очень рано ушел от нас...и которых так сильно не хватает!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой... Я думала у нас весело... У вас, смотрю, веселее)))

      Удалить
  12. По-моему этот день из разряда семейных традиций, мало относящихся вообще к теме религии и веры. Моя мама украинка, отец поляк - ни с одной, ни с другой стороны этот праздник не отмечался, поэтому, соответственно в нашей семье этот день просто выходной. Более того, я в этот день вообще стараюсь из дома не вылазить - люди, люди, очереди, эти нелепые цветы повсюду ... Я живу недалеко от кладбища на м-не Соломинка и мама моя похоронена на этом же кладбище, в той части, которая процентов на 80 цыганская. Какие там столы с навесами накрывают и танцы устраивают об этом думаю всем известно... Убираю на кладбище до Пасхи, и после Радуницы... Думаю причина ясна... к сожалению... Поэтому не хожу и не понимаю. Тем, кого рядом с нами уже нет не нужна наша еда и суета, гораздо важнее, чтобы о них помнили и молились. А получается, что мы не можем вспомнить людей, которые были в нашей жизни без еды и питья и нужен повод, даже на государственном уровне...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Вероника, что заглянули в гости.
      Да, я так и писала в начале поста ".. Рассматривайте данное событие ( праздник Радуницу) как что-то старо-историческое, дожившее до наших дней и уже поэтому представляющий интерес нашему поколению"
      Не весело, конечно, когда попойки там. где должно быть тихо, чисто и пребывать светлая грусть... Могу вам только посочувствовать.

      Удалить